Presentadora de Univision criticada por hablar en español y discutir sobre Trump en discurso de Cal State Fullerton

La presentadora de Univisión, María Elena Salinas, no creyó que iniciaría una controversia cuando dijo en español una pequena parte de su discurso de graduación en Cal State Fullerton o cuando discutió la cobertura de los medios de prensa al candidato presidencial Donald Trump.

Salinas fue interrumpida brevemente durante su intervención en la ceremonia para los estudiantes de comunicación en Fullerton cuando se le preguntó si podía decir unas pocas palabras en español - alguien en la multitud gritó “¡No!” - Y luego, de nuevo, antes de que ella tomara una foto selfie con la multitud , según un vídeo obtenido por el Washington Post.

Salinas también escuchó gritos cuando ella se refirió a cómo se percibe a los medios de comunicación: “Nos culpan por muchas cosas, incluso ahora, a nosotros, los medios de comunicación nos culpan de la creacion de Donald Trump”.

Monse Rodríguez, quien asistió a la ceremonia y se graduó ese día, dijo que no creía que Salinas estaba defendiendo o criticando a Trump, el candidato republicano, aunque reconoció que algunos en la multitud parecían tensos cuando Salinas lo citó.

Pero Rodríguez dijo que pensaba que las observaciones fueron prácticas.

“Ella no dijo que se debe o no se debe votar a favor de Donald Trump”, dijo Rodríguez. “Ella estaba hablando de hacer tu trabajo como periodista”.

Trump se enfrentó a Univision después que llamó mexicanos “distribuidores de droga” y “violadores”. Jorge Ramos, uno de los colegas de Salinas, fue sacado de una rueda de prensa en Iowa, cuando cuestionó las observaciones de Trump.

Funcionarios de Cal State Fullerton dijo que eran conscientes de las preocupaciones, pero sintieron que el discurso de Salinas fue apropiado.

“El ambiente inclusivo de la universidad exige que una gran variedad de puntos de vista se manifiesten”, dijo Jeff Cook, director de comunicaciones de la universidad.

Salinas dijo que escuchó algunos gritos de la multitud durante su intervención, pero no pudo escuchar las palabras exactas. Dijo que se sorprendió cuando revisó su teléfono más tarde y vio muchos tweets llenos de insultos, diciéndole que hablara inglés.

Salinas dijo que estaba especialmente sorprendida por la reacción porque ella pronunció un discurso de graduación similar en la Universidad Americana en Washington, DC, a principios de este mes, incluyendo observaciones sobre Trump, y no experimentó ninguna reacción negativa.

“Hay algunas palabras bastante desagradables y algunos comentarios muy desagradables”, dijo.

Si desea leer esta nota en inglés, haga clic aquí