Instan al Congreso a financiar la representación legal de aquellos que enfrentan la deportación
Sin el derecho a un abogado proporcionado por el gobierno en el tribunal de inmigración que los pueda representar en sus casos de deportación miles de personas pierden sus querellas a diario al no tener dinero para contratar sus propios abogados, sostienen varios activistas, mismos que ahora están instando al Congreso a financiar esa representancion legal.
Actualmente, el 63 por ciento de todas las personas que comparecen ante el tribunal de inmigración no están representadas por un abogado, y un asombroso 83 por ciento de las personas detenidas se enfrentan a procesos sin abogado, todo ello navegando reglas y regulaciones complejas contra los fisicales del gobierno bien capacitados, y a menudo en un idioma que no entienden.
Tras dos años de amenazas de desalojo en intentos por sacar a unos 100 vendedores de una comisaría de Los Ángeles, la cual ya no les quería permitir estacionar sus carritos de comida en el lugar, llega una victoria para estos trabajadores.
Recientemente, 108 organizaciones estatales, locales y nacionales y gobiernos locales y funcionarios electos entregaron una carta al Congreso, instando a los líderes de los Comités de Asignaciones de la Cámara y el Senado a asignar fondos en el año fiscal 2025 para ayudar a salvaguardar los derechos al debido proceso de personas en procedimientos de deportación.
Para estos activistas, “la representación legal es una solución clara que aliviaría la presión sobre el obsoleto y atrasado sistema de inmigración”.
La carta, anunciada exclusivamente en el medio The Hill, fue dirigida por los socios de la Campaña Equidad para la Libertad, el Vera Institute of Justice y la National Partnership for New Americans (NPNA).
La propuesta crearía una estructura para que algunos solicitantes de asilo vean rechazados sus casos a las pocas horas o días de ingresar al país.
Annie Chen, directora de la iniciativa Advancing Universal Representation del Vera Institute of Justice, dijo que nadie debería estar solo cuando se enfrenta a procedimientos legales complicados que podrían provocar las consecuencias devastadoras de la detención o la deportación.
“Los procedimientos de inmigración son fundamentalmente injustos; Si bien el gobierno está representado en todo momento, las personas que no pueden pagar un abogado deben comparecer ante un juez de inmigración solas”, dijo Chen.
De acuerdo con los activista, los inmigrantes son parte integral de las comunidades y la economía.
Todas las mañanas Margarita Pereira se levanta temprano para hacer el “lunch” a su hija Teresa, de nueve años de edad.
“Merecen dignidad y la oportunidad de comprender sus derechos. Financiar la representación legal ayudará a garantizar esta oportunidad justa”, dijo Chen.
Sin fondos para la representación legal de adultos en el proyecto de ley de asignaciones final del año fiscal 2024 o en la solicitud de presupuesto del año fiscal 2025 del presidente Biden, la carta enfatiza la gran necesidad y urgencia de asignar fondos para que el Departamento de Justicia aumente la esa representación en las cortes.
Estudios han revelado que los inmigrantes representados por un abogado tienen cinco veces más probabilidades de obtener reparación legal, mientras que las personas detenidas tienen hasta 10.5 veces más probabilidades de lograr un resultado favorable con representación legal. De hecho, sólo el 10 por ciento de las personas sin representación en procedimientos de deportación iniciados desde 2001 han tenido resultados exitosos, en comparación con el 63 por ciento de las personas con representación.
En 2023, el 43% de los trasladados a ICE nacieron en México y el 40% nació en Vietnam
Nicole Melaku, directora ejecutiva de la Asociación Nacional para Nuevos Americanos, sostuvo que la representación legal para las personas que enfrentan la deportación ayuda a mantener a las familias unidas.
“Un abogado en la corte de inmigración es la diferencia entre estar encarcelado en un centro de detención de ICE o estar en casa cuidando a los niños; entre la deportación a un lugar desconocido o dedicarse a un próspero negocio local; entre luchar para navegar el laberinto de nuestro obsoleto sistema de inmigración o tener la oportunidad de comprender sus derechos y oportunidades de alivio”, dio Melaku.
La activista destaca que los casos atrasados en los tribunales de inmigración superan los 3.4 millones de casos, por lo que la representación legal es necesaria.
Los líderes infatizaron también que actualmente hay 3.3 millones de empresarios inmigrantes en todo el país, y los hogares liderados por inmigrantes tienen un poder adquisitivo estimado en 1.3 mil millones de dólares.
Suscríbase al Kiosco Digital
Encuentre noticias sobre su comunidad, entretenimiento, eventos locales y todo lo que desea saber del mundo del deporte y de sus equipos preferidos.
Ocasionalmente, puede recibir contenido promocional del Los Angeles Times en Español.
