Escuche el audio completo de los concejales de Los Ángeles haciendo comentarios racistas

Los audios filtrados de los concejales de Los Ángeles revelan conversaciones racistas sobre el hijo de Mike Bonin, los oaxaqueños de Koreatown, George Gascón y Mark Ridley-Thomas.

En esta conversación grabada subrepticiamente en octubre de 2021, la presidenta del Concejo Municipal de Los Ángeles, Nury Martínez -mientras hablaba con los concejales Kevin de León y Gil Cedillo, así como con el presidente de la Federación del Trabajo del Condado de Los Ángeles, Ron Herrera- hizo comentarios racistas e insultó a varios funcionarios electos.

Martínez se centró en particular en el concejal Mike Bonin, que es blanco, y en el hijo pequeño de Bonin, que es negro. En un momento dado, Martínez llamó a Bonin “pequeña perra” y se refirió a su hijo como “Parece changuito”. También dijo que el hijo de Bonin se había portado mal en una carroza de un desfile y que necesitaba una “paliza”. Pero ése es sólo un aspecto de la filtración que ha conmocionado al Ayuntamiento y ha provocado disgusto e indignación generalizados.

La conversación se centró en gran medida en la frustración de los concejales con los mapas propuestos por la comisión de redistribución de distritos de 21 miembros de la ciudad y permaneció en privado durante casi un año, hasta que se filtró una grabación en los últimos días, justo un mes antes de unas elecciones municipales cruciales. Fue publicada en Reddit por un usuario ahora suspendido. No está claro quién grabó el audio, quién lo subió a Reddit y si había alguien más presente.

Para leer esta nota en inglés haga clic aquí