Homes used in films and television series change hands with a little something extra: history and a storyline.